Statement of Resignation of Marc Crawford
It is with sincere gratitude and a lot of humility, that I announce that I am resigning immediately as the Head Coach of the ZSC Lions.
For the last several months I have been investing in intensive therapy with the hope of understanding the depths of my own mental health. This process has proven to be both challenging and revealing to me as a coach, a husband, a father, and an expecting grandfather and finally as a person.
First, I would like to acknowledge the ZSC organisation, headed by Herr Walter Frey and the Frey Family, along with Peter Zahner and Sven Leuenberger have been extremely supportive of me and my family throughout this transition. Their care and understanding have been nothing short of amazing during these last few months. I want to thank them for their humanity and understanding.
I also owe a tremendous debt of gratitude to the ZSC Coaches, Magnus Wennström, Fabio Schwarz, Mattia Stendahl, and especially Rob Cookson who has been a great friend throughout this process.
To the players and staff of the team, I am in awe of your continued efforts this season. This is a great team on the cusp of even greater success, and I have complete confidence that they will achieve everything that they set out to accomplish at the start of this season.
I have always expected that the players of ZSC give 100% effort to the team, and I now realize that because I am not able to give the same commitment, effort, and focus, I must step away and allow this talented group to move forward with someone who can give the effort this team deserves.
To the fans and supporters of ZSC, you made me feel instantly welcomed and at home here in Zurich. I have loved every minute of being the caretaker of your team. Your passion for the team is something that continually amazes me, and out of the respect and admiration that I have for this club, I know that this is the right time to step away.
ZSC will always hold a special place in my heart and the hearts of my family. I look forward to spending more time with my family and to continuing to grow as a mentally healthy human being.
Hopp ZSC!
Dankeschon.
Marc Crawford
Rücktrittserklärung von Marc Crawford
Mit aufrichtiger Dankbarkeit und viel Demut gebe ich bekannt, dass ich mit sofortiger Wirkung als Headcoach der ZSC Lions zurücktrete.
In den letzten Monaten habe ich intensive Therapie in Anspruch genommen, um die Gründe meiner eigenen mentalen Gesundheit zu verstehen. Dieser Prozess war sowohl herausfordernd als auch aufschlussreich – für mich als Coach, Ehemann, Vater, werdender Grossvater und schliesslich als Mensch.
Zunächst möchte ich die Organisation der ZSC Lions anerkennen, angeführt von Herrn Walter Frey und der Familie Frey sowie Peter Zahner und Sven Leuenberger. Sie haben mich und meine Familie während dieses Übergangs unglaublich unterstützt. Ihr Mitgefühl und Verständnis waren in den letzten Monaten schlichtweg bemerkenswert. Ich danke ihnen für ihre Menschlichkeit und ihr Verständnis.
Ich schulde auch den Coaches des ZSC, Magnus Wennström, Fabio Schwarz, Mattia Stendahl und besonders Rob Cookson einen grossen Dank. Rob war während dieses Prozesses ein grossartiger Freund.
An die Spieler und den Team-Staff: Ich bin beeindruckt von euren kontinuierlichen Leistungen in dieser Saison. Dies ist ein grossartiges Team, das kurz davorsteht, noch grössere Erfolge zu erreichen. Ich habe volles Vertrauen, dass ihr alles erreichen werdet, was ihr euch zu Beginn der Saison vorgenommen habt!
Ich habe immer von den Spielern des ZSC erwartet, dass sie 100 % Einsatz für das Team geben, und nun erkenne ich, dass ich selbst nicht in der Lage bin, dieselbe Hingabe, denselben Einsatz und dieselbe Konzentration zu leisten. Daher muss ich zurücktreten, um dieser talentierten Gruppe zu ermöglichen mit jemandem weiterzumachen, der den Effort leisten kann, den sie verdient.
An die Fans und Unterstützer des ZSC: Ihr habt mich sofort willkommen geheissen und mir das Gefühl gegeben, hier in Zürich zu Hause zu sein. Ich habe jede Minute geliebt, in der ich die Verantwortung für euer Team tragen durfte. Eure Leidenschaft für das Team erstaunt mich immer wieder, und aus dem Respekt und der Bewunderung, die ich für diesen Klub habe, weiss ich, dass dies der richtige Zeitpunkt ist, zurückzutreten.
Der ZSC wird immer einen besonderen Platz in meinem Herzen und im Herzen meiner Familie haben. Ich freue mich darauf, mehr Zeit mit meiner Familie zu verbringen und weiterhin als mental gesunder Mensch zu wachsen.
Hopp ZSC!
Dankeschön.
Marc Crawford
